Rumi

Para um dervixe todos os dias são como sexta-feira,

como o início de um feriado,

Um começo de uma viagem que não terá fim.

Vestido na beleza da alma, você é um mês todo de sextas-feiras,

Doce lá fora, doce aqui dentro.

Sua mente e seu ser profundo caminham juntos

como dois amigos caminham para dentro de sua amizade.

As ruínas não permanecem no lugar num riacho que corre rápido.

Deixe os ressentimentos serem lavados no oceano.

O olho de sua alma assiste um ramo verde da primavera mover-se,

enquanto que esses outros olhos amam velhas histórias.