Hakim SANAI - O Jardim Amuralhado da Verdade

Tu, a vida de todos os homens felizes,

Que concedes os desejos daqueles que desejam.

O que faço bem, é feito para ti;

Tu que és mais bondoso comigo, que eu comigo mesmo

Não há limites à tua misericórdia

Nem pausa na tua graça.

Seja o que for que me dês, dá-me fé;

Aceita-me e permite-me estar perto de ti,

Alegra meu coração com o pensamento da divindade,

Inflama este corpo de pó e vento!

É teu  o papel  de oferecer perdão e misericórdia,

O meu o vacilar e o cair;

Imbecil que sou, tomá-me,

Cambaleante bêbado que sou, toma minha mão.

Livre tradução do espanhol, El Jardin Amurallado de la Verdad

Del maestro sufi Hakim SANAI - Ediciones Dervish International

Capela Sistina - detalhe