Rumi

Sama I

Na noite da criação,
enquanto todos dormiam
lá estava eu, desperto:
testemunhei o primeiro instante
e ouvi a primeira história jamais contada.

Fui o primeiro a enredar-me
nos cabelos do grande imperador.
Girando ao redor do eixo do êxtase,
entrei em rotação com a roda do céu.
Como descrever isso a ti,
que foste criado tanto tempo depois?

Fiz companhia àquele amado antigo
e sedento como um cântaro quebrado
bebi o vinho amargo de sua tirania.
Vivi na sala dos tesouros.
Porque não brilharia como a taça do rei?
Sou o segredo que jaz no fundo do oceano.
Por que a bolha não se tornaria mar?

Silêncio!
Ouve apenas a tua voz interior.
Recorda o primeiro instante:
estamos além das palavras.