Mario Benedetti - Defender a alegria

Defender a alegria como uma trincheira

defendê-la do escândalo e da rotina

da miséria e dos miseráveis

das ausências transitórias

e das definitivas

defender a alegria por princípio

defendê-la do pasmo e dos pesadelos

assim dos neutrais e dos neutrões

das infâmias doces

e dos graves diagnósticos

defender a alegria como bandeira

defendê-la do raio e da melancolia

dos ingénuos e também dos canalhas

da retórica e das paragens cardíacas

das endemias e das academias

defender a alegria como um destino

defendê-la do fogo e dos bombeiros

dos suicidas e homicidas

do descanso e do cansaço

e da obrigação de estar alegre

defender a alegria como uma certeza

defendê-la do óxido e da ronha

da famigerada patina do tempo

do relento e do oportunismo

ou dos proxenetas do riso

defender a alegria como um direito

defendê-la de deus e do inverno

das maiúsculas e da morte

dos apelidos e dos lamentos

do azar

e também da alegria

Mario Benedetti, Lugares mal situados

Hakim Sanai

Se conheces teu próprio valor,
qual necessidade existe em preocupar-se
com a aceitação ou o repúdio dos outros?

O Jardim amuralhado da verdade

Espírito Klimtiano: em ritmo de quase primavera!

Zecchin Vittorio
(dal ciclo Mille e una Notte)
Le principesse e i guerrieri, 1914
Olio e oro su tela, cm 171 x188

Galileo Chini
A Primavera

Hakim SANAI - O Jardim Amuralhado da Verdade

Tu, a vida de todos os homens felizes,

Que concedes os desejos daqueles que desejam.

O que faço bem, é feito para ti;

Tu que és mais bondoso comigo, que eu comigo mesmo

Não há limites à tua misericórdia

Nem pausa na tua graça.

Seja o que for que me dês, dá-me fé;

Aceita-me e permite-me estar perto de ti,

Alegra meu coração com o pensamento da divindade,

Inflama este corpo de pó e vento!

É teu  o papel  de oferecer perdão e misericórdia,

O meu o vacilar e o cair;

Imbecil que sou, tomá-me,

Cambaleante bêbado que sou, toma minha mão.

Livre tradução do espanhol, El Jardin Amurallado de la Verdad

Del maestro sufi Hakim SANAI - Ediciones Dervish International

Capela Sistina - detalhe

Rumi - Masnavi

Se desejas que Deus te seja agradável,

Olha então para Ele com os olhos daqueles que O amam.

Não olhes para essa Beleza com teus próprios olhos,

Olha para esse Objeto de desejo com os olhos dos Seus devotos;

Fecha os próprios olhos para não contemplarem esse doce Objeto,

E toma emprestado os olhos de Seus admiradores;

Mais ainda, toma emprestado d'Ele os olhos e a visão,

Para que não fiques desapontado com a visão.

Deus diz: "Quanto aquele que é de Deus, Deus também é dele ".

Deus diz: "Sou seu olho, sua mão , seu coração".

Salvador DALI - O nascimento dos desejos liquídos

O nascimento dos desejos liquídos

Lygia Fagundes Telles

Ele fixara em Deus aquele olhar de esmeralda diluída, uma leve poeira de ouro no fundo. E não obedeceria porque gato não obedece. Às vezes, quando a ordem coincide com sua vontade, ele atende mas sem a instintiva humildade do cachorro, o gato não é humilde, traz viva a memória da sua liberdade sem coleira. Despreza o poder porque despreza a servidão. Nem servo de Deus. Nem servo do Diabo.